2011年11月18日
私の使ううちなーぐち⑪
さぁ～、今日は天気があまり良くなくてジメジメして
蒸し暑い沖縄です
いつになったら涼しくなるのやら
今日のうちなーぐちは
「ちゃ～」と「や～」
どんな方言だよって思うかもしれないけど
使い方を見ればきっとわかるはず
ではでは
使い方
Ａ「や～よ～さっきからちゃ～飲み～だなぁ～
」
Ｂ「何言ってる～や～のほうはちゃ～食べ～だろ～」
ってな感じ（笑）
わかりますか～
通訳すると…
Ａ「あんたよぉ～さっきからずっと飲んでるなぁ～」
Ｂ「何言ってる～！あんたのほうは
ずっと食べてるだろ～」
って意味
この会話普通に出てくるからね（笑）
あとは「今日の雨ちゃー降り～だなぁ
」とか
「財布がなくなってちゃー探しぃ～してたぁ」とかね
こういう使い方をします
沖縄の人は頻繁にちゃ～とかや～は
よく使うので会話をよく聞いて見てね～
ちなみにや～はおまえってことになるのであんまり女子が使うと
いいように思われないので笑
女子は使っちゃダメよ
笑
蒸し暑い沖縄です
いつになったら涼しくなるのやら
今日のうちなーぐちは
「ちゃ～」と「や～」
どんな方言だよ
って思うかもしれないけど使い方を見ればきっとわかるはず
ではでは
使い方Ａ「や～よ～
さっきからちゃ～飲み～だなぁ～
」Ｂ「何言ってる～
や～のほうはちゃ～食べ～だろ～」ってな感じ（笑）
わかりますか～
通訳すると…
Ａ「あんたよぉ～さっきからずっと飲んでるなぁ～」
Ｂ「何言ってる～！あんたのほうは
ずっと食べてるだろ～」
って意味
この会話普通に出てくるからね（笑）
あとは「今日の雨ちゃー降り～だなぁ
」とか「財布がなくなってちゃー探しぃ～してたぁ」とかね
こういう使い方をします
沖縄の人は頻繁にちゃ～とかや～は
よく使うので会話をよく聞いて見てね～
ちなみにや～はおまえってことになるのであんまり女子が使うと
いいように思われないので
笑女子は使っちゃダメよ
笑
Posted by Sea～PaっPa マーミー at 19:53│Comments(0)
│私の使ううちなーぐち
画像一覧 
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。